12 февраля 2014 года
Совсем недавно я узнал, откуда берутся названия товаров в магазине «Икеа». Раньше-то я думал, что их придумывает инопланетный разум необычного вида, и несчастным нидерландским (да-да, хоть это раньше была и шведская компания) маркетологам приходится разбирать его нечленораздельные звуки, чтобы дать имя, допустим, табуретке. Но я обнаружил, что в каталоге присутствует некая система, которую тут же решил перенести на наш ландшафт, если бы в моду вошла продукция, например, мебельной фабрики «УралМебельщикСпецРемСтройКомпенсация».
Собственно шведские топонимы в русскоязычном каталоге нидерландской компании носит мягкая и плетеная мебель, журнальные столики, книжные полки и дверные ручки, кресла «Карлстад» и «Арвика», диван «Стокгольм» и др. Наши названия были бы куда более удобоваримые и презентабельные: раскладушка «Арамиль», диван «Асбест» и дверные ручки «Палкино» и «Решёты».
Совсем недавно я узнал, откуда берутся названия товаров в магазине «Икеа». Раньше-то я думал, что их придумывает инопланетный разум необычного вида, и несчастным нидерландским (да-да, хоть это раньше была и шведская компания) маркетологам приходится разбирать его нечленораздельные звуки, чтобы дать имя, допустим, табуретке. Но я обнаружил, что в каталоге присутствует некая система, которую тут же решил перенести на наш ландшафт, если бы в моду вошла продукция, например, мебельной фабрики «УралМебельщикСпецРемСтройКомпенсация».
Названия сантехники и мебели для кухни торговой марки «Икеа» позаимствованы у рек, озер и гидротехнических сооружений. В нашем случае смеситель «Исеть», мойка «Патрушиха» и столешница «Шарташ» будут достойным украшением каталога. Впрочем, вытяжка «Здохня» и тумба «Кушва» тоже по-своему ласкают слух.
Совсем недавно я узнал, откуда берутся названия товаров в магазине «Икеа». Раньше-то я думал, что их придумывает инопланетный разум необычного вида, и несчастным нидерландским (да-да, хоть это раньше была и шведская компания) маркетологам приходится разбирать его нечленораздельные звуки, чтобы дать имя, допустим, табуретке. Но я обнаружил, что в каталоге присутствует некая система, которую тут же решил перенести на наш ландшафт, если бы в моду вошла продукция, например, мебельной фабрики «УралМебельщикСпецРемСтройКомпенсация».
В системе, разработанной шведским предпринимателем Ингваром Кампрадом, садовая мебель называется в честь шведских островов (Рисё, Роксё и т.д.). У нас же островов не так много, поэтому ограничимся парой-тройкой, что в акватории Верх-Исетского пруда, и будем добавлять к ним цифры: садовый фонарь «Маленький-245», садовое кресло-качалка «Баран-775» и набор для барбекю «Шабур-2007».
Совсем недавно я узнал, откуда берутся названия товаров в магазине «Икеа». Раньше-то я думал, что их придумывает инопланетный разум необычного вида, и несчастным нидерландским (да-да, хоть это раньше была и шведская компания) маркетологам приходится разбирать его нечленораздельные звуки, чтобы дать имя, допустим, табуретке. Но я обнаружил, что в каталоге присутствует некая система, которую тут же решил перенести на наш ландшафт, если бы в моду вошла продукция, например, мебельной фабрики «УралМебельщикСпецРемСтройКомпенсация».
В икеевском каталоге кроватям и шкафам даются названия, так или иначе связанные с норвежскими топонимами (Лейрвик, Биркеланд). А Норвегия, как известно, находится западнее Швеции. А что находится западнее нас? Правильно, Пермский край, поэтому у нас будут кровати называться «Нытва» и «Стряпунята», а шкафы – «Кукуштан» и «Бырма».
Совсем недавно я узнал, откуда берутся названия товаров в магазине «Икеа». Раньше-то я думал, что их придумывает инопланетный разум необычного вида, и несчастным нидерландским (да-да, хоть это раньше была и шведская компания) маркетологам приходится разбирать его нечленораздельные звуки, чтобы дать имя, допустим, табуретке. Но я обнаружил, что в каталоге присутствует некая система, которую тут же решил перенести на наш ландшафт, если бы в моду вошла продукция, например, мебельной фабрики «УралМебельщикСпецРемСтройКомпенсация».
Что для шведов Дания, то для нас – Челябинская область. К югу, то есть, расположены. В каталогах как «Икеа», так и в нашем, доморощенном, есть группа товаров, которым даются названия городов и сёл южных соседей. Ковры «Мёборг», по идее, нисколько не должны быть лучше, чем ковры «Фершампенуаз», «Бреды» или «Кыштым». Специальное предложение: коврик для занятия йогой «Аркаим».