Српска кафана, ресторан сербской кухни

Какое-то жутко сложно название, чёрт подери! Српска - я так понимаю это типа "сербская", но что такое кафана? По всей видимости это типа "кафе". Сербское кафе получается!
Но вот в исламе, кафана - это одежда (саван) для умерших. Таким названием сразу сузили себе аудиторию, на мой взгляд! Да и вообще, спросят вас, где вы сейчас? а вы в ответ "В Српска кафане я сижу, кушаю!" ...скажут, что мол чё-то выпил наверное много! :(